הפלצנים של בצלאל: שיחה באוטובוס מהר הצופים:
בחור: "אני לומד קורס צורות".
בחורה: "מה אתם לומדים שם?"
בחור: "נו.. אי אפשר להסביר.."
בחורה: "מה מלמדים אותכם שם?"
בחור: "אוי אי אפשר להסביר זה כמו להסביר מה זה אלוהים"
בחורה: "מה אתם לומדים שם אבל?"
בחור: "אוי זה אינטימי... זה כמו להסביר מה זה יהדות..."
בחור: "אני לומד קורס צורות".
בחורה: "מה אתם לומדים שם?"
בחור: "נו.. אי אפשר להסביר.."
בחורה: "מה מלמדים אותכם שם?"
בחור: "אוי אי אפשר להסביר זה כמו להסביר מה זה אלוהים"
בחורה: "מה אתם לומדים שם אבל?"
בחור: "אוי זה אינטימי... זה כמו להסביר מה זה יהדות..."
перевод:
парень(П, из "Бецалеля"): я учусь на курсе форм
парень(П, из "Бецалеля"): я учусь на курсе форм
девушка (Д): и что вы там учите?
П: нуу... это невозможно объяснить
Д: чему там вас учат?
П: этого нельзя объяснить. это как объяснить, что такое Б-г.
Д: но что конкретно вы там учите?
П: ой, это слишком интимно... это все равно что объяснить, что такое иудаизм.
надо было попросить нарисовать
П: нуу... это невозможно объяснить
Д: чему там вас учат?
П: этого нельзя объяснить. это как объяснить, что такое Б-г.
Д: но что конкретно вы там учите?
П: ой, это слишком интимно... это все равно что объяснить, что такое иудаизм.
надо было попросить нарисовать