Я начал читать одну из книг, которые сегодня
купил. Это книга Нахума Богнера. Одно его высказывание, в первой главе, заставило меня призадуматься. Сама глава, она вступительная, в которой обсуждается тема отношений между евреями и поляками до войны и во время неё, и как эти отношения выразились в желании отдельных поляков или разных групп, помочь евреям спастись. Одна из таких групп, является католическая церковь. И вот, как автор характеризует спасательных действия служителей церкви:
"But these acts of rescue were personal initiatives, carried out at the dictat of each priest's conscience and faith, not the result of policy or directives from above".
("At the Mercy of Strangers", p. 30)
"Но все эти действия спасения были личными инциативами, диктованы совестью и верой каждого из священнослужителей, а не результат политики или приказов сверху"
И вот я подумал, а что, это не само собой разумеется? Это не должно быть именно так, главным и в первую очередь? Неужели автор исходит из точки зрения, что такие решения - о спасении - должны сначала придти "сверху"? А что если не поступил нужный приказ, то что тогда? Или поступил, но не вовремя. Что должно изменится в решениях самих людей, и почему оно должно? Неужели для автора люди являются роботами, которые могут делать нужное, только тогда, когда получили нужную команду? И после этого у автора могут быть какие-то претензии к самим полякам?