об "коллаборационизм"
Jul. 1st, 2013 09:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
guyz30http://bbb.livejournal.com/2539770.html
Стоит заметить, что скорее всего начальная идея заключалось в том, чтобы разделить между теми людьми, кто намернно сотрудничал с преступниками, для собственной выгоды и из-за своей преступной натуры, и теми, кто это делал под дулом пистолета. Допустим люди, которые участвовали в массовых расстрелах евреев и машинисты паравозов, которые везли евреев в лагеря смерти.
Кстати, термин "bystander" так же проблематичен как и "collaborator".
Второй кстати, в Израиле существует такое понятие как "МАШТАП" ("мешатеф пеуля"), и он применяется к арабам, которые сотрудничают с ШАБАКом. Т.е., один и тот же термин применяется для к тем, кто сотрудничал с "ними" и к тем, кто сотрудничал с "нами".
Стоит заметить, что скорее всего начальная идея заключалось в том, чтобы разделить между теми людьми, кто намернно сотрудничал с преступниками, для собственной выгоды и из-за своей преступной натуры, и теми, кто это делал под дулом пистолета. Допустим люди, которые участвовали в массовых расстрелах евреев и машинисты паравозов, которые везли евреев в лагеря смерти.
Кстати, термин "bystander" так же проблематичен как и "collaborator".
Второй кстати, в Израиле существует такое понятие как "МАШТАП" ("мешатеф пеуля"), и он применяется к арабам, которые сотрудничают с ШАБАКом. Т.е., один и тот же термин применяется для к тем, кто сотрудничал с "ними" и к тем, кто сотрудничал с "нами".