об объективности картины

[guyz30]

Почитал одну статью, о которой я узнал через rezonera. Честно сказать, стаья меня очень разозлила.
Вот сама статья: http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,2011798,00.html
За все время, что велись (и до сих пор ведутся) споры о строительве мечети в районе Граунд Зеро, я участия в них не принимал. Хотя склоняюсь к позиции arbata, но данная статья вывела меня из колеи своей лживой нагластью. Я предполагаю, что это не едиственная статья такого рода, но как я уже сказал выше, я не следил сильно за данной темой.

Первая вещь, которая бросилась в глаза это мнимая связь, которую сделали авторы статьи, между спорами вокруг строительства мечети и приближающимися нояборьскими выборами:

"But sadly, in an election season, such sentiments have been stoked into a political issue."

То есть, как я понимаю, авторы намекают на то, что если хорошенько покопаться то речь здесь идет не о "святотости" этого места, не о памяти жертвам, а о неком способе подколоть своих политических противников.

И если я уже упомянул слово "святость", то перейду к следующему параграфу статьи, в котором авторы пытаются анулировать всю морально-эмоциональную сторону противников строительства:

"The proposed site is close not just to Ground Zero; it's also a stone's throw from strip clubs, liquor stores and other establishments typical of lower Manhattan. Muslims have been praying in the building for nearly a year, a fact that has got lost in the noise of the protests."

В данном отрывке авторы решили ознакомить нас с характеристикой самого места строительства. Оказывается в том месте, где собираются постороить мечеть, полно питьевых заведений, стрип-клубов и других злачных мест. То есть, опять же, авторы хотят показать всю "лицемерность" противников строительства: "Вот вы здесь маршируете со своими плакатами и воплями а сами не задумываетесь о том, как это непристойно смотрится - все эти пабы и проститутки рядом с таким местом. В то время как мусульмане, эти тихие и смиреные люди, уже год проводят в данном месте молитвы. Не стоит ли призадуматься? Может все таки стоит построить Божий дом среди всей этой Содома и Гоморы?"

Следующим и заверщающим этапом авторов в обоснование своего тезиса о растущей исламофобии среди американцев, является предъявлением некоторых статистических данных. Я не буду это затрагивать. По моему достаточно и того, что написал у себя rezoner.

И вот под таким соусом авторы освещают разразившейся скандал вокруг данного вопроса

Comments

[lbertarian.livejournal.com]

ой.
...это нужно втолковывать

[guyz30.livejournal.com]

:)

спасибо за объяснение